法语篇丨àI'attentionde与àI'Intentionde

原标题：法语篇丨à I'attention de 与 à I'Intention de

在行政用语中，运用 à I'Intention de 这一格局来指明信函、告诉、寄送物的收件人，意思是将这封信函、告诉、寄送物提交收件人，并期望收件人对此予以重视。

À I'intention de (quelqu'un) 这个短语，则表明“为了或人，以或人的愉悦或利益为意图”：Il a acheté ce livre à leur intention(他为他们买了这本书；他买这本书是为了送给他们), On compose un poème à I'intention d'un ami(咱们写了一首诗献给一位朋友），On fait dire une messe à I'intention d'un défunt(咱们举行了一场弥撒，为死者祈福)。

责任编辑：