西安印力诺富特酒店满意举行圣诞点灯典礼

原标题：西安印力诺富特酒店满意举行圣诞点灯典礼

涵义幸福美满的构思圣诞灯、缀满装修的圣诞树、甘旨甜品、圣诞热红酒还有心爱的唱诗班和圣诞老人，2019年12月5日，西安印力诺富特酒店在酒店大堂举行了一年一度的圣诞亮灯典礼。作为历年传统，在这感恩的时节，用一场充溢爱与温暖的亮灯典礼敞开了行将到来的圣诞季，点亮了周边社区的冬日夜晚。

With shining Gingerbread House, glittering snow-white Christmas Tree and dazzling decoration, Novotel Xi’an SCPG held its 2019 Christmas Lighting Ceremony on December 5. The songs of Choir and Santa Claus attracted many guests and people living here around In-City, the well-known international community in north Xi’an.

12月5日周四下午开端，酒店大堂便热闹非凡，酒店各部门的团队成员们与拉拉手特别校园的教师们组织了一场圣诞慈悲阛阓，为来自各地的来宾和社区居民带来了一个甜美、温馨的美好夜晚。整场活动持续约2小时，慈悲圣诞阛阓义卖贯穿了整个典礼，迎着缤纷圣诞树的装修和温暖的灯火，在现场一片圣诞节日的气氛中，酒店总经理谢云先生致辞感谢长时间支撑西安印力诺富特酒店的各位客户、媒体朋友、合作伙伴、业主公司以及整体酒店职工，感恩咱们一同一起生长与开展，并与特别教育校园教师们一同点亮了本年的圣诞树。

From the afternoon of Thursday, December 5, the lobby was enchoing with laughter. A Christmas charity bazaar was formed by the experts of all departments and the teachers from Lala Shou Special School for autistic children. It brought a sweet night for the guests and community residents from all over the country. The charity bazaar ran through the whole ceremony within 2 hours. In the Christmas atmosphere of the scene, Mr. Jack Xie, general manager, addressed a speech for thanking guests and media, partners, owning company and staffs who trust and support Novotel Xi’an SCPG all the time.

当晚的义卖一切筹得的善款将捐赠予拉拉手特别教育校园以及我国滋根 -- 雅高“为地球栽树”项目的公益合作伙伴。“为地球栽树”项目资金将用于支撑河北省青龙县，经过栽培果树等将荒田变为果园，维护当地生物多样性，改进生态环境和可持续开展，并帮忙乡民进步收入，改进生活水平。经过这一项目，咱们在全球现已栽培了超越500万棵树木。自2013年以来，雅高在大中华区共征集超越120万元人民币的资金，栽培67,000多棵树。

All of the donation will go towards La La Shou school and Zigen Foundation, AccorHotels’ NGO partner for the initiative. The funds will be used towards planting fruit trees and herbal plants in under-utilised and degraded land within Hebei province’s Qinglong country, transforming them into fertile land with economic benefits for the farmers. Together, we have already planted over 5 million trees around the globe. In Greater China, AccorHotels launched the program in 2013 and has since raised more than CNY1.2 million, with over 67,000 trees planted.

责任编辑：