津巴布韦硬核保护大象出口贸易严峻过剩卖了比宰杀好

原标题：津巴布韦“硬核”维护大象出口交易：严峻过剩，卖了比宰杀好

濒危野生动植物种国际交易条约(CITES) 本年早些时候在日内瓦召开会议，决议制止将大象售往不是其原生生活环境的国家和区域。

这一决议得到了非洲国家联盟和欧盟的支撑。而津巴布韦因抓捕未成年大象出口至其他几个国家而一向饱尝争议，该国是否会就此考虑退出CITES还不得而知。

据CNN报导，11月25日，津巴布韦环境部长曼加利索·恩德洛武（Mangaliso Ndlovu）“硬核”回应大象出口交易称，津巴布韦正在应对大象的严峻“过剩问题”，而出口交易“是一个咱们觉得比宰杀更好，也更可继续的项目”。

△国家公园里寻觅水源的大象 图据CNN

“全球的大象数量削减十分迅疾，除了非洲南部区域。但是，整个国际却在企图教这个区域的人们该怎么维护其野生动物。”恩德洛武部长称，此举“说实话，很挖苦。”他表明，该国万基国家公园的大象承载才干只要1.5万头，但公园现有超越5.3万头大象。这一大象过剩问题“极大地破坏了其生活环境”，并且“影响了公园里的生物多样性”。

CNN此前曾报导，津巴布韦官员从万基国家公园合法抓捕大象，将它们装在箱子里，出口到其他几个国家，最终进入当地的动物园和主题公园。而专家称，大象是一种很聪明并且社交性很强的动物，十分不适合圈禁，可能会形成其心思伤口。

△被圈禁在动物园的大象 图据CNN

“你能够去欧洲、美国、澳洲的动物园看看，他们都有津巴布韦的大象。”恩德洛武部长表明，大象出口交易并不是现在才呈现的，而该国出售这些终将被圈养的大象，遵从了程序，让它们能“习气与人类近距离触摸”。他指出，津巴布韦“不只出口大象，咱们还保证这些动物逐步习惯它们所抵达的环境。所以，我也不知道人们到底是从哪里了解的伤口。”

至于津巴布韦总统埃默森·姆南加古瓦是否会就此考虑退出CITES，恩德洛武部长回应称：“那是他作为总统的权力，而咱们遵循他的指令行事。”他还弥补道，出售大象的收入都直接给了国家公园，并没有进入政府的腰包。津巴布韦公园与野生动物管理局发言人法拉沃此前指出，本年9月到10月中，一场严峻的干旱导致公园里至少55头大象逝世。因而，需求答应进行大象交易，才干筹措更多资金，保证其他大象的生计。

△因干旱逝世的大象 图据CNN

本年5月，向迪拜等国出口90头大象为津巴布韦赚得270万美元。CNN此前还报导称，据传津巴布韦还方案向巴基斯坦等国售出35头大象，却遭到环境维护安排“为地球呼喊”（Advocates4Earth）的对立。该安排以为，干旱导致的水源问题不足以合理化大象的出口交易，正是政府答应采矿导致水源遭到污染，一起也影响了大象寻食的土地，政府在这些事上都有职责。

红星新闻记者 王雅林 林容 编译报导

修改 彭怡

职责修改：