Dogdays可不是狗日子你以为我在忽悠你

原标题："Dog days" 可不是 "狗日子"，你以为我在忽悠你？

微信重视英语资讯服务渠道，英语诗篇，美文，白话，包罗万象，还有海量美剧资源免费收取，一同来学白话吧！

"Dog days" 究竟是不是 “狗日子”？

举个比如：

We have got through the dog days. 莫非不是说咱们现已熬过了狗相同的日子？只能说你错的有点离谱！！！

人家本来意思不是这样的，而是表明“咱们现已熬过了三伏天”，所以咱们千万不要误解了。

真实的“狗相同的日子” 能够用 "dog's life" 来表达。

那么问题来了，为什么用 "dog days" 表明最酷热的“三伏天、大热天”？为啥不必 "cat days" ？

常识小站

有传说，"dog days" 的说法来自于天狼星，也叫“狗星”。古希腊古罗马的星相学以为，假如观测到天狼星随同太阳升起，那么随之而来的便是酷热、炽热的夏日。意义由此而来。

"Dog" 在英文中用法还有许多许多，和小哥来一同学习一下吧！

与ugly类似，表明“丑”的意思

How can you go out with her? She s a real dog.

你怎么能和她谈恋爱呢？她几乎丑的就像一个恐龙。

表明“小人、无赖”

You dirty dog.

你这个肮脏的无赖。

常见的褒义用法

lucky dog

就表明“幸运儿”的意义

Every dog has its days.

每个人都有时运亨通的时分

“love me，love my dog

已然你爱我，那么也要爱我的狗，

表明“爱屋及乌”

常识拓宽

01

Doggone，狗为什么跑了？莫非是独身狗总算脱单了？哈哈哈，必定不是了，老外可不是用dog表明“独身狗”，single才表明独身的意思。Doggone的意思表明“混蛋、该死的”。

例句：

Doggone！why did you beat my pet dog？

混蛋，你为什么打我的爱犬？

02

Sick dog 或许sick as a dog，像病狗相同，表明一个人病的十分严峻，sick horse 也能够表明病的严峻的意思。

例句：

Lily was as sick as a dog and couldn t go to the party.

莉莉病的十分严峻，她底子参与不了聚会了。

03

Dog’s age，狗年？No no no，狗年则是咱们中国民间风俗十二生肖纪年中的称号，dog’s age与狗年毫不相干。dog’s age和咱们常说的“驴年马月”类似，表明“很长时刻、好久”的意义。

例句：

Jack hasn’t seen Joe in a dog’s age.

正确的了解应该是：杰克现已好久没有见过乔了。

04

Dog eat dog，看上去有点恐惧，有句古话说“狗咬狗，满嘴毛”，这个意思便是“互相残杀，彼此损伤、彼此竞赛”。

这常常能够用作商业之间的剧烈竞赛，比如说：

I m afraid in this line of work it s a case of dog eat dog.

我恐怕这种职业之间的竞赛是一件残酷无情的事。

05

in the doghouse，这句话的原意是“闯祸、受萧瑟”，可不是“狗窝”的意思。

例句：

He's been in the doghouse ever since he forgot his girl-friend’s birthday.

他自从忘了他女朋友的生日今后，就现已闯祸上身了。

古往今来，狗在人们的心中总有“忠实”的意义。当你在作业岗位兢兢业业、兢兢业业地作业的时分，你就能够称得上是“work like a dog”，千万不能了解成“像狗相同的作业”。

今日关于"dog" 的常识就共享到这儿啦，你还知道其他表达吗？欢迎留言共享哦！

【注：下方有少儿英语免费试听课程，一对一英语学习可点击收取，学英语请必须联络我微信：Cindy4396！！！】

责任编辑：