【志愿者】江浙沪包邮小伙伴们快来吧~

原标题：【志愿者】江浙沪包邮！小伙伴们快来吧~

首届“东布洲世界动画展”暨第八届“我国独立动画电影论坛”，将于2019年12月12日-15日在江苏省海门市临江新区正式举行。

活动日程现已正式发布，这一次组委会安排了国内动画学界、动画产业界、动画创作人的全明星奢华阵型，还约请了来自日本、欧洲的闻名动画导演参加，实实在在为咱们端出一份有五场展映八场论坛的奢华套餐。

活动必定会十分精彩，但必定也是业务冗杂，为尽可能给咱们供给最好的体会，让咱们动画人开开心心过好这次节日，咱们在这里正式宣布爱心呼唤，请酷爱动画热心又有才的你，参加咱们的志愿者部队。

前次的志愿者招募推送往后，许多小伙伴们都来咨询关于咱们十分关怀的交通食宿问题。所以组委会紧迫开了一个小会，终究的结果是，江浙沪包邮！大包邮区万岁！

关于交通：咱们将在上海虹桥站一致派大巴将需要到现场的志愿者小伙伴们接往会场。浙江，江苏两省的小伙伴们组委会将报销您的所在地到上海虹桥的高铁二等座车票，其他区域的小伙伴请自行前往虹桥站乘坐大巴。

关于食宿：训练以及活动期间志愿者们的食宿将由组委会一致安排，无需自理。

招募分为四大方向：翻译、案牍、美术、履行

翻译方向：中英互译 & 中日互译&字幕输出

案牍方向：修改 & 小记者 & 场内速记

美术方向：规划 （11月）

履行方向：技术上的支撑（拍照/摄像/操控台） & 展务专员（报到/内场/引导）&制片助理

01

翻译方向

中英互译 & 中日互译 & 字幕输出

01

A、中英互译&中日互译笔译

人数：不约束 | 时刻、地址：不约束

作业界容：

担任项目期间相关文献材料的翻译作业，包含影展的各种材料，如申请书、陈述、影展手册、宣扬视频、影片字幕等等。

这些材料将终究呈现在论坛的画册、官网上，让运用英语的朋友们也能更好的知道论坛，了解我国独立动画。

B、英文口译

人数：2人 | 时刻：12月活动期间 | 地址：南通

作业界容：

“动画基因学”的活动期间会约请几位国外嘉宾，口译的同学将会参加到影展的落地履行傍边，包含外国导演的伴随观赏，影展掌管的翻译等等。

C、日文口译

人数：2人 | 时刻：12月活动期间 | 地址：南通

作业界容：

心爱的丸山正雄教师一行人每年都会来到论坛，为今敏奖评选著作，并带来精彩活动与观众碰头，和论坛的朋友们一期一会。口译的同学将会参加到影展的落地履行傍边，包含外国导演的伴随观赏，影展掌管的翻译等等。

D、字幕输出

人数：不限 | 时刻：12月正式展映前 | 地址：不限

作业界容：

担任外文片中文或英文字幕的校正和输出作业，将字幕烧录在播映文件之中。

翻译方向志愿者根本要求：

1、有较宽松的业余时刻。

2、有动画、电影或文学、艺术相关专业布景。

3、大学生英语6级及以上水平/日语2级以上水平，有翻译文学著作或学术著作的阅历。

4、有不错的外语传闻才能，或有多年海外作业或学习阅历。

02

案牍方向

修改 & 小记者 & 速记

02

A、修改

人数：不约束 | 时刻、地址：不约束

作业界容：

参加修改团队，接纳一手我国独立动画音讯、把玩新鲜风趣的动画资讯。这里有专业的渠道和运营，等待你和论坛一同生长。

B、小记者

人数：5人 | 时刻、地址：不约束

作业界容：

首要担任线上、线下采访及收拾报导作业。能够同行业界专家、导演、独立动画人等近距离交流交流，学习阅历。

C、速记

人数：2人 | 时刻：12月活动期间 | 地址：南通

作业界容：

“动画基因学” 首届“东布洲世界动画展”暨第八届“我国独立动画电影论坛”活动现场速记，及内容收拾。

案牍方向志愿者根本要求：

1、酷爱和了解独立动画电影

2、有较宽松的业余时刻

3、有厚实文字功底，文思敏捷，超卓的中文写作水平，特别欢迎文笔超卓、有一起文风的网络独立影评人加盟。

4、修改岗位有媒体或微信自媒体修改阅历尤佳。

5、小记者岗位需了解新闻写作，能独立采访电影导演并完结访谈文字收拾。

03

美术方向

规划

03

A、规划

人数：1人 | 时刻、地址：不约束

作业界容：

参加咱们的视觉团队，以主视觉规划师蔡采贝的海报为主元素和风格辅导，帮忙策展人与组委会修改出每个单项展映或许论坛交流活动的海报与易拉宝等周边物料。

美术方向志愿者根本要求：

1、酷爱和了解独立动画电影

2、有较宽松的业余时刻

3、有美术、规划相关专业布景，娴熟运用PS、AI其间任何一款规划软件

4、有场馆活动美术安置作业阅历为佳

04

履行方向

技术上的支撑 & 展务专员 & 制片助理

04

A、技术上的支撑

人数：5人 | 时刻：不约束 | 地址：南通

作业界容：

除12月活动外，咱们会经过形式多样的线下活动，为爱好者、学者、创作者供给的自在、敞开的渠道，以便更充沛的发挥其交流与评论的效果。

技术上的支撑首要担任线下活动中的拍照、摄像、操控台三个方面：

a、拍照：活动现场（会场、人物）相片的拍照。

b、摄像：活动现场录像，记载名贵的活动印象材料。

c、操控台：操控现场的灯火、声响，以及很重要的影片播映。

B、展务专员

人数：20人 | 时刻：12月活动期间 | 地址：南通

作业界容：

首要担任活动的现场活动履行。活动履行分为三个方面：

引导：出现在特定点，帮忙观众更便利的找到会场。

报到：观众/嘉宾/媒体的报到，进入会场的重要环节。

内场：会场安置、传递话筒等场内履行。

C、制片助理

人数：1人 | 时刻：12月活动开幕前 | 地址：北京

作业界容：

首要担任帮忙组委会与嘉宾、公司、高校等各方和谐，以及对接供给，从全体上把握整个活动的进展安排。

履行方向志愿者根本要求：

1、对独立动画电影有热心和根本了解。

2、有较宽松的业余时刻。

3、作业认真细致，有必定的安排和谐才能。

4、精力充沛、热心开畅，长于交流，履行力强。

5、有大型活动安排运营阅历尤佳。

报名办法

1、发送个人简历至邮箱 volunteerciaff@sina.com

个人简历中需写清楚可参加作业的详细时刻，并将邮件标题和简历文档标题一致为： 志愿者-岗位称号-名字

如，【志愿者-案牍方向-修改-张三】

2、 志愿者招募长期有效。

志愿者部分作业图

志愿者在帮忙观众回答问题

志愿者小天使与证书合影

咱们咱们能够为你们供给什么？

志愿者招募长期有效，欢迎参加志愿者的咱们庭。一切的志愿者都能够在一个尊重多元的作业环境里得到尊重，一起生长。

组委会将会对每一位志愿者颁发志愿者证明；

组委会将会对每一位志愿者在画册上给予书面称谢。

每一位志愿者都能够在有爱的作业环境里知道有爱的朋友；

每一位志愿者都会收成人生中能够笑着回忆的这段为动画支付无怨无悔的生命体会。

参加活动的志愿者都有时机观摩放映影片，并与现场嘉宾、作者交流学习；

参加活动的志愿者都能够免费取得精美画册和其他礼品。

志愿者在酒会上喝酒吃肉聊人生

往届活动的成功举行离不开曩昔各位志愿者的勤劳支付，再次由衷的感谢。首届“东布洲世界动画展”暨第八届“我国独立动画电影论坛”期望能够持续得到小伙伴们的多多支撑！

欢迎踊跃报名，在自在、兴趣、相等的渠道上，咱们尽力给您一份愉快而且获益良多的阅历！

主办

东布洲世界动画展组委会

我国独立动画电影论坛组委会

论坛投稿邮箱（E-mail）：ciaff@sina.com

论坛媒体联络微信（WeChat）:Hi_CIAFF

论坛志愿者报名微信（Volunteer）:Hi_CIAFF

-独立思考，兴趣表达-

责任修改：